49 apodos cariñosos en inglés para niños

Como padres y abuelos, sabemos la magia de los apodos afectuosos : esas pequeñas palabras de amor que iluminan el rostro de un niño.

Pero, ¿sabías que usar apodos cariñosos en inglés puede hacer mucho más que solo sacar sonrisas? Es una forma divertida de introducir el inglés en la vida diaria de tu familia, ayudando a que los pequeños se familiaricen con sus sonidos mientras sienten tu amor y cuidado.

¡Descubramos cómo usar apodos, nombres cariñosos y palabras dulces en inglés puede despertar curiosidad y alegría en el camino de aprendizaje de tu hijo!

Aquí tienes una lista de palabras cariñosas en inglés ¡Esperamos que disfrutes explorando esta lista!

Primera parte

La siguiente tabla contiene una lista de palabras cariñosas con su nombre en inglés, su traducción al español, su tipo y su pronunciación. Cada fila de la tabla está organizada de la siguiente manera:

1. Palabra en inglés: La palabra escrita en inglés.
2. Traducción en español: La traducción de la palabra al español.
3. Ejemplo/Expresión: Ejemplo de uso de la palabra en inglés
4. Pronunciación: La pronunciación de la palabra en inglés británico.

A continuación, se presenta la tabla:

🇬🇧 Palabra en inglés	🇪🇸 Palabra en español	Expresión en inglés	Pronunciación
adorable	adorable	You are so adorable, my little one!
angel	ángel	Goodnight, my sweet angel. Sweet dreams!
babe	nene/a	Come here, babe, let me give you a hug.
baby	bebé	Oh, baby, you’re growing up so fast!
beloved	amado/a	You’ll always be my beloved child.
blossom	flor	Look at you, my little blossom, shining so brightly today.
bubbles	burbujas	Let’s go blow some bubbles in the garden!
buttercup	ranúnculo (no hay traducción exacta)	Time for bed, my little buttercup.
charming	encantador/a	You’re so charming, just like a prince/princess!
cherub	querubín	You’re such a happy little cherub today!
cupcake	pastelito	Here’s a snack, cupcake. I know you love these!
cutie	lindura	How’s my little cutie doing today?
darling	querido/a	Oh, darling, don’t forget to pack your lunch.
darlingheart	querido/a de corazón	Sleep well, my sweet darlingheart.
dear	querido/a	Be careful out there, dear, and have fun!
dearest	queridísimo/a	You’re my dearest, and I love you to pieces.
doll	muñeca/o	Good morning, my little doll. Did you sleep well?
dreamboat	ensoñación	You’re such a little dreamboat in that outfit!
gem	gema	You’re a real gem, you know that?
heart	corazón	You’ll always be in my heart, my love.
honey	cielo	Let’s go, honey, it’s time for your playdate.
honeybun	bollito de miel	How’s my sweet honeybun doing today?
honeybunch	(No hay traducción exacta)	Time for dinner, honeybunch!
joy	alegría	You’re the biggest joy of my life.
love	amor	I’ll always love you, my little love.

Segunda parte

Estas expresiones son perfectas para demostrar afecto en diferentes situaciones, ya sea al hablar con niños, pareja, amigos o familiares. Al igual que antes, cada palabra viene acompañada de:

• Traducción al español: para entender su significado.
• Ejemplo en inglés: que muestra cómo usarla en una oración.
• Pronunciación en inglés: para ayudarte a decirla correctamente y con confianza.

En esta segunda parte de la lista, continuamos explorando más palabras y expresiones cariñosas que reflejan el amor y la conexión especial que compartimos con nuestros seres queridos.

🇬🇧 Palabra en inglés	🇪🇸 Palabra en español	Expresión en inglés	Pronunciación
lovebug	bicho del amor	You’re my little lovebug, always buzzing around.
lovely	encantador/a	Good morning, my lovely. Did you sleep well?
lovey	amoroso/a	Come here, my sweet lovey, let me fix your hair.
muffin	magdalena	What’s up, muffin? You look excited today!
my heart	mi corazón	You’re my heart, and I’m so proud of you.
my love	mi amor	What do you want for breakfast, my love?
pet	mascota	Be gentle with the cat, my little pet.
pookie	pooki	Hey, pookie, want to read a book with me?
precious	precioso/a	You’re my most precious gift.
prince/princess	príncipe/princesa	Time to wake up, my little prince/princess.
pumpkin	calabaza	How’s my sweet pumpkin doing today?
shining star	estrella brillante	You’re my shining star, always bright and happy.
snookums	cariñito	Let me help you tie your shoes, snookums.
snugglebug	bichito acurrucado	Bedtime, my little snugglebug.
star	estrella	You’re my star, always making me proud.
sugar	preciosidad	You’re such a sugar, always so kind to others.
sugarplum	ciruela confitada	Goodnight, my little sugarplum.
sunshine	rayito de sol	Rise and shine, sunshine, it’s a beautiful day!
sweetheart	cariño	You did great today, sweetheart!
sweetie	dulzura	Come here, sweetie, let me see what you’re drawing.
sweetness	dulzura	You bring so much sweetness to my life.
sweetpea	guisante dulce	How’s my little sweetpea feeling today?
sweetums	dulzura	Want some cookies, sweetums?
treasure	tesoro	You’re my greatest treasure, always.

Conclusion

En resumen, las palabras cariñosas en inglés son una hermosa manera de expresar amor, ternura y cercanía hacia nuestros seres queridos. Desde términos dulces como “sweetheart” o “honey” hasta nombres juguetones como “snugglebug” o “cupcake”, cada expresión refleja una conexión especial y única. Incorporar estas palabras en nuestro día a día no solo enriquece nuestro vocabulario, sino que también fomenta relaciones más cálidas y afectuosas.

Ya sea que estés aprendiendo inglés o simplemente buscando nuevas formas de mostrar cariño, estas palabras son perfectas para añadir un toque de amor a tus conversaciones.¡Anímate a usarlas y llena de ternura a quienes más quieres.

Descubre más expresiones únicas y divertidas como ‘Cool as a cucumber’ que harán que tus conversaciones en inglés sean inolvidables.