300 verbos en Pasado en Inglés con traducción y pronunciación

El aprendizaje de los verbos en pasado en inglés es un paso fundamental para dominar el idioma, ya que el tiempo pasado se usa con frecuencia para narrar historias, hablar de experiencias y describir eventos que ya ocurrieron.

En este blog, exploraremos los conceptos básicos y las reglas más importantes sobre cómo formar y usar los verbos en pasado en inglés.

¿Qué es el pasado simple en inglés?

El pasado simple en inglés es el tiempo verbal que se utiliza para describir acciones completadas en un momento específico del pasado.
Es el equivalente al “pretérito” en español.

Por ejemplo:

• I went to the park yesterday. (Fui al parque ayer).

Tipos de verbos en pasado en inglés

Los verbos en pasado en inglés se dividen en dos categorías principales:

1. Verbos regulares
   Estos verbos forman el pasado añadiendo -ed al final de la forma base del verbo.
   • Ejemplos:
     • Work → Worked (Trabajar → Trabajé/Trabajó).
     • Play → Played (Jugar → Jugué/Jugó).
       
2. Reglas especiales para los verbos regulares:
   • Si el verbo termina en -e, solo se añade -d:
     • Love → Loved (Amar → Amé/Amó).
   • Si el verbo termina en una consonante + y, se cambia la y por i antes de añadir -ed:
     • Study → Studied (Estudiar → Estudié/Estudió).
       
3. Verbos irregulares
   Los verbos irregulares no siguen una regla fija para formar el pasado; cada uno tiene su forma única. Por ejemplo:
   • Go → Went (Ir → Fui/Fue).
   • Eat → Ate (Comer → Comí/Comió).
   • See → Saw (Ver → Vi/Vio).
     
4. Estos verbos deben memorizarse, ya que no existe una fórmula para ellos.

Estructura de las oraciones en pasado simple

Para formar frases en inglés con pasado simple, se sigue una estructura sencilla:

1. Afirmativa:
   Sujeto + verbo en pasado + complemento.
   • She watched a movie. (Ella vio una película).
   • They visited the museum. (Ellos visitaron el museo).
2. Negativa:
   Sujeto + did not (didn’t) + verbo en su forma base + complemento.
   • She didn’t watch a movie. (Ella no vio una película).
   • They didn’t visit the museum. (Ellos no visitaron el museo).
3. Interrogativa:
   Did + sujeto + verbo en su forma base + complemento + ?
   • Did she watch a movie? (¿Ella vio una película?).
   • Did they visit the museum? (¿Ellos visitaron el museo?).

Usos comunes del pasado simple en inglés

El pasado simple en inglés se emplea para:

1. Hablar de acciones terminadas en un momento específico:
   • I met her last week. (La conocí la semana pasada).
2. Narrar eventos en secuencia:
   • He entered the room, turned on the lights, and sat down. (Entró a la habitación, encendió las luces y se sentó).
3. Describir hábitos pasados:
   • We always played soccer after school. (Siempre jugábamos fútbol después de la escuela).

Tips para aprender los verbos en pasado

1. Haz una lista de verbos irregulares: Intenta memorizarlos poco a poco. Usa recursos como canciones o aplicaciones para reforzar el aprendizaje.
2. Practica con ejemplos: Crea oraciones simples en afirmativo, negativo e interrogativo.
3. Lee y escucha en inglés: Identifica el uso del pasado en cuentos, canciones o conversaciones.

Pronunciación de los verbos regulares en pasado

En inglés, la pronunciación de la terminación “-ed” en el pasado depende del sonido final del verbo en su forma base. Aquí están las reglas:

1. Se pronuncia como /t/:
   • Si el verbo termina en un sonido sordo (un sonido producido sin vibrar las cuerdas vocales), como k, p, f, s, sh, ch, la terminación “-ed” se pronuncia como /t/.
   • Ejemplo: “stop” → “stopped” /stɒpt/
2. Se pronuncia como /d/:
   • Si el verbo termina en un sonido sonoro (un sonido producido con vibración de las cuerdas vocales), como l, n, r, g, v, z, o vocales, la terminación “-ed” se pronuncia como /d/.
   • Ejemplo: “play” → “played” /pleɪd/
3. Se pronuncia como /ɪd/:
   • Si el verbo termina en t o d, la terminación “-ed” añade una sílaba adicional y se pronuncia como /ɪd/.
   • Ejemplo: “want” → “wanted” /ˈwɒntɪd/

Lista de los verbos en pasado con pronunciación en inglés

Hay una gran cantidad de verbos en pasado simple que debes conocer para empezar poco a poco a pavimentar tu camino hacia la fluidez en inglés.
Aquí tienes una lista con uno que otro verbo en pasado en inglés, para que los practiques hasta que los hayas memorizado.

Infinitivo 🇬🇧	Traducción 🇪🇸	Pasado 🇬🇧	Último fonema 🇬🇧	Pronunciación 🇬🇧
accept	aceptar	accepted	/ɪd/
act	actuar	acted	/ɪd/
add	añadir	added	/ɪd/
admit	admitir	admitted	/ɪd/
agree	estar de acuerdo	agreed	/d/
allow	permitir	allowed	/d/
answer	responder	answered	/d/
appear	aparecer	appeared	/d/
arrange	arreglar	arranged	/d/
arrive	llegar	arrived	/d/
ask	preguntar	asked	/t/
attach	adjuntar	attached	/t/
attack	atacar	attacked	/t/
attempt	intentar	attempted	/ɪd/
attend	asistir	attended	/ɪd/
attract	atraer	attracted	/ɪd/
avoid	evitar	avoided	/ɪd/
bake	hornear	baked	/t/
balance	equilibrar	balanced	/t/
ban	prohibir	banned	/d/
bathe	bañar	bathed	/d/
beam	emitir	beamed	/d/
beg	rogar	begged	/d/
behave	comportarse	behaved	/d/
believe	creer	believed	/d/
belong	pertenecer	belonged	/d/
blink	parpadear	blinked	/t/
boil	hervir	boiled	/d/
borrow	pedir prestado	borrowed	/d/
brush	cepillar	brushed	/t/
burn	quemar	burned	/d/
bury	enterrar	buried	/d/
button	abotonar	buttoned	/d/
buzz	zumbar	buzzed	/d/
call	llamar	called	/d/
camp	acampar	camped	/t/
carry	llevar	carried	/d/
cause	causar	caused	/d/
change	cambiar	changed	/d/
chase	perseguir	chased	/t/
check	comprobar	checked	/t/
clean	limpiar	cleaned	/d/
clear	aclarar	cleared	/d/
climb	escalar	climbed	/d/
close	cerrar	closed	/d/

Si la anterior lista no fue suficiente para ti, puede que esta te ayude a sentirte más satisfecho. A lo largo de esta lista encontrarás muchos de los verbos más empleados, y que a muchos hablantes del español les cuesta un poco aprender.

Puedes ir un paso adelante estudiando cada verbo con ayuda de estas listas.

Infinitivo 🇬🇧	Traducción 🇪🇸	Pasado 🇬🇧	Último fonema 🇬🇧	Pronunciación 🇬🇧
collect	coleccionar	collected	/ɪd/
comb	peinar	combed	/d/
compare	comparar	compared	/d/
complete	completar	completed	/ɪd/
cook	cocinar	cooked	/t/
copy	copiar	copied	/d/
count	contar	counted	/ɪd/
cover	cubrir	covered	/d/
cross	cruzar	crossed	/t/
cry	llorar	cried	/d/
dance	bailar	danced	/t/
decide	decidir	decided	/ɪd/
deliver	entregar	delivered	/d/
depend	depender	depended	/ɪd/
describe	describir	described	/d/
design	diseñar	designed	/d/
destroy	destruir	destroyed	/d/
develop	desarrollar	developed	/t/
divide	dividir	divided	/ɪd/
dress	vestir	dressed	/t/
drop	dejar caer	dropped	/t/
dry	secar	dried	/d/
dye	teñir	dyed	/d/
earn	ganar	earned	/d/
educate	educar	educated	/ɪd/
enjoy	disfrutar	enjoyed	/d/
enter	entrar	entered	/d/
escape	escapar	escaped	/t/
establish	establecer	established	/t/
estimate	estimar	estimated	/ɪd/
examine	examinar	examined	/d/
excite	emocionar	excited	/ɪd/
expand	expandir	expanded	/ɪd/
explain	explicar	explained	/d/
extend	extender	extended	/ɪd/
face	enfrentar	faced	/t/
fail	fallar	failed	/d/
fancy	imaginar	fancied	/d/
fasten	sujetar	fastened	/d/
fill	llenar	filled	/d/
finish	terminar	finished	/t/
fix	arreglar	fixed	/t/
float	flotar	floated	/ɪd/
fold	doblar	folded	/ɪd/
follow	seguir	followed	/d/
form	formar	formed	/d/
fry	freír	fried	/d/
furnish	amueblar	furnished	/t/
fit	encajar	fitted	/ɪd/
gather	reunir	gathered	/d/

Esta es la tercera parte de nuestra lista de verbos en pasado en inglés, a través de ella exploraremos el pasado simple con algunos verbos adicionales que te ayudarán a enriquecer tu vocabulario. Saber identificar y reconocer cada uno de estos verbos, te ayudará a superar lo que, para muchos estudiantes de inglés, supone un desafío ¡Así que vamos a ello!

Infinitivo 🇬🇧	Traducción 🇪🇸	Pasado 🇬🇧	Último fonema 🇬🇧	Pronunciación 🇬🇧
gaze	mirar fijamente	gazed	/d/
glue	pegar	glued	/d/
grab	agarrar	grabbed	/d/
greet	saludar	greeted	/ɪd/
guard	proteger	guarded	/ɪd/
guess	adivinar	guessed	/t/
guide	guiar	guided	/ɪd/
handle	manejar	handled	/d/
happen	ocurrir	happened	/d/
hate	odiar	hated	/ɪd/
heal	sanar	healed	/d/
help	ayudar	helped	/t/
hope	esperar	hoped	/t/
hug	abrazar	hugged	/d/
hunt	cazar	hunted	/ɪd/
hurry	apurarse	hurried	/d/
identify	identificar	identified	/d/
imagine	imaginar	imagined	/d/
improve	mejorar	improved	/d/
include	incluir	included	/ɪd/
increase	incrementar	increased	/t/
inform	informar	informed	/d/
introduce	presentar	introduced	/t/
invent	inventar	invented	/ɪd/
invite	invitar	invited	/ɪd/
join	unirse	joined	/d/
joke	bromear	joked	/t/
judge	juzgar	judged	/d/
jump	saltar	jumped	/t/
kick	patear	kicked	/t/
kill	matar	killed	/d/
kiss	besar	kissed	/t/
knock	golpear	knocked	/t/
laugh	reír	laughed	/t/
learn	aprender	learned	/d/
like	gustar	liked	/t/
listen	escuchar	listened	/d/
live	vivir	lived	/d/
lock	bloquear	locked	/t/
look	mirar	looked	/t/
love	amar	loved	/d/
manage	gestionar	managed	/d/
mark	marcar	marked	/t/
match	emparejar	matched	/t/
measure	medir	measured	/d/
melt	derretir	melted	/ɪd/
mention	mencionar	mentioned	/d/
mix	mezclar	mixed	/t/
move	mover	moved	/d/
mow	cortar	mowed	/d/
name	nombrar	named	/d/
need	necesitar	needed	/ɪd/
notice	notar	noticed	/t/
number	numerar	numbered	/d/
obey	obedecer	obeyed	/d/
offer	ofrecer	offered	/d/
open	abrir	opened	/d/
order	ordenar	ordered	/d/
organize	organizar	organized	/d/
overflow	desbordar	overflowed	/d/
pack	empacar	packed	/t/
paint	pintar	painted	/ɪd/
park	estacionar	parked	/t/
pass	pasar	passed	/t/

A continuación, tienes una cuarta lista de verbos en pasado en inglés.

No escatimes en atención, todos y cada uno de estos verbos le dan forma al inglés en pasado simple.
Estás muy cerca de llegar a la meta, dale un vistazo a esta lista y aprende todos estos verbos para avanzar en tu camino hacia la fluidez.

Infinitivo 🇬🇧	Traducción 🇪🇸	Pasado 🇬🇧	Último fonema 🇬🇧	Pronunciación 🇬🇧
pat	palmadear	patted	/ɪd/
peel	pelar	peeled	/d/
perform	realizar	performed	/d/
pick	recoger	picked	/t/
plan	planear	planned	/d/
plant	plantar	planted	/ɪd/
play	jugar	played	/d/
point	señalar	pointed	/ɪd/
pour	verter	poured	/d/
practice	practicar	practiced	/t/
pray	rezar	prayed	/d/
print	imprimir	printed	/ɪd/
protect	proteger	protected	/ɪd/
pull	tirar	pulled	/d/
push	empujar	pushed	/t/
question	preguntar	questioned	/d/
rain	llover	rained	/d/
raise	levantar	raised	/d/
reach	alcanzar	reached	/t/
realize	darse cuenta	realized	/d/
recall	recordar	recalled	/d/
receive	recibir	received	/d/
recognize	reconocer	recognized	/d/
reduce	reducir	reduced	/t/
relax	relajarse	relaxed	/t/
remember	recordar	remembered	/d/
remove	eliminar	removed	/d/
repair	reparar	repaired	/d/
repeat	repetir	repeated	/ɪd/
replace	reemplazar	replaced	/t/
reply	responder	replied	/d/
report	informar	reported	/ɪd/
rescue	rescatar	rescued	/d/
return	regresar	returned	/d/
save	guardar	saved	/d/
scare	asustar	scared	/d/
search	buscar	searched	/t/
select	seleccionar	selected	/ɪd/
separate	separar	separated	/ɪd/
serve	servir	served	/d/
share	compartir	shared	/d/
shave	afeitar	shaved	/d/
shop	comprar	shopped	/t/
show	mostrar	showed	/d/
shout	gritar	shouted	/ɪd/
sign	firmar	signed	/d/
skip	saltar	skipped	/t/
smell	oler	smelled	/d/
smile	sonreír	smiled	/d/
smoke	fumar	smoked	/t/
snow	nevar	snowed	/d/
solve	resolver	solved	/d/
start	comenzar	started	/ɪd/
stay	permanecer	stayed	/d/
step	pisar	stepped	/t/
stop	detener	stopped	/t/
study	estudiar	studied	/d/
suggest	sugerir	suggested	/ɪd/
supply	suministrar	supplied	/d/
support	apoyar	supported	/ɪd/
surprise	sorprender	surprised	/d/
talk	hablar	talked	/t/
taste	probar	tasted	/ɪd/
teach	enseñar	taught	/t/
test	probar	tested	/ɪd/
thank	agradecer	thanked	/t/
touch	tocar	touched	/t/
train	entrenar	trained	/d/
travel	viajar	traveled	/d/
treat	tratar	treated	/ɪd/

¡Felicidades! Si has llegado hasta aquí, significa que has aprendido con éxito todos los verbos que hemos compartido contigo anteriormente.
Cada verbo en pasado en inglés que has aprendido en esta oportunidad, supone un paso adelante hacia el aprendizaje de este fascinante idioma.

Cierra con broche de oro esta experiencia y repasa esta última lista.

Infinitivo 🇬🇧	Traducción 🇪🇸	Pasado 🇬🇧	Último fonema 🇬🇧	Pronunciación 🇬🇧
try	intentar	tried	/d/
turn	girar	turned	/d/
unlock	desbloquear	unlocked	/t/
use	usar	used	/d/
visit	visitar	visited	/ɪd/
volunteer	voluntariar	volunteered	/d/
vote	votar	voted	/ɪd/
wait	esperar	waited	/ɪd/
walk	caminar	walked	/t/
wash	lavar	washed	/t/
watch	mirar	watched	/t/
water	regar	watered	/d/
wave	saludar con la mano	waved	/d/
welcome	dar la bienvenida	welcomed	/d/
work	trabajar	worked	/t/
worry	preocuparse	worried	/d/
wrap	envolver	wrapped	/t/
wish	desear	wished	/t/
yawn	bostezar	yawned	/d/
yell	gritar	yelled	/d/
yield	ceder	yielded	/ɪd/
applaud	aplaudir	applauded	/ɪd/
bounce	rebotar	bounced	/t/
cheer	animar	cheered	/d/
decorate	decorar	decorated	/ɪd/
dislike	desagradar	disliked	/t/
drag	arrastrar	dragged	/d/
entertain	entretener	entertained	/d/
glow	brillar	glowed	/d/
imitate	imitar	imitated	/ɪd/
interfere	interferir	interfered	/d/
knock	golpear	knocked	/t/
march	marchar	marched	/t/
memorize	memorizar	memorized	/d/
offend	ofender	offended	/ɪd/
paint	pintar	painted	/ɪd/
peel	pelar	peeled	/d/
pinch	pellizcar	pinched	/t/
pop	reventar	popped	/t/
repair	reparar	repaired	/d/
shape	dar forma	shaped	/t/
stare	mirar fijamente	stared	/d/
support	apoyar	supported	/ɪd/
test	probar	tested	/ɪd/
turn	girar	turned	/d/
twist	retorcer	twisted	/ɪd/
type	escribir a máquina	typed	/t/
update	actualizar	updated	/ɪd/
visit	visitar	visited	/ɪd/
wait	esperar	waited	/ɪd/
widen	ampliar	widened	/d/
wipe	limpiar	wiped	/t/
yawn	bostezar	yawned	/d/
alter	alterar	altered	/d/
blink	parpadear	blinked	/t/
clap	aplaudir	clapped	/t/
create	crear	created	/ɪd/
educate	educar	educated	/ɪd/
flap	aletear	flapped	/t/
imagine	imaginar	imagined	/d/
knit	tejer	knitted	/ɪd/
land	aterrizar	landed	/ɪd/
mop	trapear	mopped	/t/
rub	frotar	rubbed	/d/
snap	chasquear	snapped	/t/
wash	lavar	washed	/t/
whisper	susurrar	whispered	/d/
zip	cerrar con cremallera	zipped	/t/

Conclusión

Dominar los verbos en pasado en inglés es más sencillo con práctica constante y exposición al idioma. Recuerda prestar atención a las reglas para los verbos regulares y aprender gradualmente los irregulares. Con dedicación, ¡verás un progreso notable en tu habilidad para comunicarte en inglés!

¿Estás en la búsqueda de más? El inglés en pasado simple es solo una pequeña parte de todo lo que falta por aprender. Pero no te preocupes, no estás solo en este camino. Para complementar la experiencia de aprendizaje de esta ocasión, tenemos un artículo sobre los verbos irregulares que seguramente será de tu agrado. Haz clic aquí para darle un vistazo.